Любительский лов сёмги в Мурманской области откроется 15 мая, горбуши – 1 июня

На этот год Мурманской области для освоения в рамках разных видов рыболовства выделены 89,6 тонны атлантического лосося (сёмги) и 18 тонн горбуши

Число солнечных вспышек в 2025 году снизилось, а количество магнитных бурь на Земле резко возросло

Если с января по апрель 2024 года было всего восемь дней с бурями, то за первые четыре месяца этого года таких дней было уже 21, то есть в 2,5 раза больше

ИСККРА представляет календарь праздничных и памятных дней на май 2025 года

9 – День воинской славы России: Победа советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов (1945)

За последние 60 лет зима в российской Арктике стала короче

Зима в российской Арктике стала короче за последние 60 лет, она наступает на 3-10 дней позже и заканчивается на 5-10 дней раньше

Гидрометцентр оценил вероятность появления снега на майских праздниках

Появление снежного покрова в центре европейской части России на майских праздниках, как в прошлом году, маловероятно, однако в апреле снег еще обязательно будет, сообщил Роман Вильфанд

Софья Якимович перевела Есенина на саамский язык. К 75-летию со дня рождения поэтессы и сказительницы

75 лет назад, 23 апреля 1940 года, родилась Софья Ефимовна Якимович (1940-2006), саамская поэтесса, сказительница, участница саамского ансамбля «Чуззэм».

Она ведет свою родословную от старинных саамских родов, с детства впитывала от родных сказки, песни, прибаутки, приметы древнейшего народа Кольской земли.
Унаследовав от предков колорит родного фольклора, она, тонко чувствуя его, впоследствии переложила в стихи. Софья Якимович – автор книг: «Праздник медведя», «Моджесть Наст» (написана на саамском и северо-саамском языке). Её стихи, в переводе члена Союза писателей России Викдана Синицына, положенные на музыку композитором Алексеем Шамшурой, составили сборник «Саамские напевы».
Софья Якимович в соавторстве с Александрой Антоновой перевела стихи Сергея Есенина на саамский язык, дав возможность соотечественникам читать классика на родном языке.

Ее книги издавались в России и Норвегии.

 


Назад