Более 1,5 тысячи человек подтвердили участие в Мурманском лыжном марафоне

1 апреля – 50 и 25 км свободным стилем по программе Кубка лыжных марафонов России «Russialoppet» а 2 апреля – 50 и 25 км классическим стилем

В Аравийском море завершились совместные военные учения России, КНР и Ирана

После окончания морской части учений фрегат "Адмирал Горшков" зашёл в порт Чахбехар Исламской Республики Иран для подведения итогов совместной работы в море и пополнения запасов пресной воды и продовольствия

Чемпионат России по лыжным гонкам-2023: Тюмень, 18-26 марта. Расписание

22 марта, среда: 10:30 Командный спринт, свободный стиль, женщины, мужчины, квалификация – 09:00, финал – 10:30

Илья Авербух: информация о Костомарове на 90% придумана. Интервью

Серебряный призер Олимпиады-2002 в танцах на льду, постановщик и продюсер ледовых шоу Илья Авербух рассказал о соревнованиях в условиях отстранения фигуристов от международных стартов, конкуренции среди тренеров и цинизме СМИ, выдумывающих новости о Романе Костомарове

ИСККРА представляет календарь праздничных и памятных дат на март 2023 года

23День работников гидрометеорологической службы России

Послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию России. Полный текст

Россия ответит на любые вызовы, потому что все мы одна страна, один большой и сплочённый народ. Мы уверены в себе, уверены в своих силах. Правда – за нами

Весна в Центральной России начнется в конце марта – как обычно. Прогноз

Как правило, точность предварительных прогнозов погоды на сезон составляет 60-70%

16 января – Всемирный день "Битлз"

С 2001 года по решению ЮНЕСКО 16 января ежегодно отмечается Всемирный день "Битлз" (World Beatles Day).

В этот день в 1957 году в Ливерпуле состоялось открытие клуба Cavern, где в свое время дебютировала легендарная группа.

Клуб был оборудован в начале 1957 года в бывшем бомбоубежище Второй мировой войны в индустриальном районе Ливерпуля, портового города в 350 километрах к северо-западу от Лондона. 16 января 1957 года новое заведение было открыто, однако выступали в этот день на сцене не участники "ливерпульской четверки", а модные в то время джазовые коллективы Merseysippi Jazz Band, Wall City Jazzmen, Ralph Watmough Jazz Band. Посетили концерт около 600 зрителей, еще несколько сотен остались в очереди на улице – в клубе не хватило места.

31 июля 1957 года на сцене клуба Cavern впервые появился Ричард Старки, более известный как Ринго Старр. Он выступал в составе ансамбля Eddie Clayton Skiffle Group, пытавшегося сочетать в своей музыке фолк и рок-н-ролл (стиль скиффл).

С остальными участниками "Битлз" Ринго Старр познакомился в 1960 году в Гамбурге, а летом 1962 года стал постоянным участником группы.

7 августа 1957 года выступить в Cavern пригласили еще одну группу, играющую в стиле скиффл – The Quarrymen, участником которой был Джон Леннон. 28 января 1958 года в составе The Quarrymen на сцене Cavern дебютировал Пол Маккартни, который вошел в состав группы в октябре 1957 года.

Весной 1958 года для эпизодических выступлений, а с осени – на постоянной основе, к ним присоединился друг Пола, Джордж Харрисон.

Первое выступление группы The Beatles в Cavern состоялось 9 февраля 1961 года. Состав команды в этот вечер выглядел следующим образом: Леннон – Харрисон – Маккартни, а также Стюарт Сатклифф, играющий на бас-гитаре, и Пит Бест на ударных. Вскоре The Beatles стала постоянным участником концертов в Cavern и приобрела здесь массу поклонников. 9 ноября 1961 года клуб посетил ливерпульский бизнесмен Брайан Эпстайн. Увидев The Beatles, он предложил коллективу свои услуги в качестве менеджера и уже в июне 1962 года договорился с компанией Parlophone Records о звукозаписи.

15 августа 1962 года состоялся концерт The Beatles, в котором в последний раз за ударной установкой находился Пит Бест. 19 августа того же года группа выступила на сцене Cavern составом, остававшимся неизменным до самого распада ансамбля в 1970 году: Джон Леннон (ритм-гитара, фортепьяно, вокал), Пол Маккартни (бас-гитара, фортепьяно, вокал), Джордж Харрисон (соло-гитара, вокал), Ринго Старр (ударные, вокал).

Вскоре группа начала работу в студии, где увидел свет первый сингл Love Me Do. Он был выпущен 5 октября 1962 года и достиг 17-го места в чарте музыкального журнала Record Retailer.

3 августа 1963 года The Beatles дали последний из 292‑х концертов в ливерпульском клубе Cavern. На волне "Битломании" клуб приобрел легендарный статус, став для многочисленных поклонников группы местом зарождения The Beatles. В марте 1973 года клуб закрылся и не открывал свои двери вплоть до 1984 года. Реконструированный Cavern был возрожден в апреле 1984 года, однако только в 1990‑х годах клуб опять стал местом проведения живых концертов.

14 декабря 1999 года Пол Маккартни "вернулся" в Cavern, чтобы дать здесь концерт. Помогали Маккартни не менее легендарные музыканты – гитарист Дэйв Гилмор из группы Pink Floyd и барабанщик Ян Пэйс из группы Deep Purple. Вместе они исполнили рок‑н‑ролльные композиции из незадолго до этого вышедшего альбома Маккартни Run Devil Run.

В 2007 году при участии звукозаписывающих компаний EMI и Universal был выпущен альбом The Cavern. The Most Famous Club In The World, посвященный 50‑летию клуба. В него вошли 50 трэков от исполнителей, когда‑либо выступавших на сцене Cavern, в том числе The Beatles и известных британских рок‑групп The Who, Oasis, Arctic Monkeys и других.

Я не относил и не отношу себя к большим поклонникам группы, но признаюсь, что несколько мелодий The Beatles мне по душе. В такой день – вот одна из них – «Girl» («Девушка»). Ниже – перевод на русский, что, конечно, романтизм песенки несколько убивает, но слов-то из нее не выбросишь…

Девушка (перевод)

Кто-нибудь послушает мою историю

О девушке, которая навсегда поселилась в моём сердце?

Она из тех, кого безумно хочешь, и от этого тебе досадно,

Но всё же ты ни дня об этом не жалеешь.

Ах, девушка, девушка, девушка...

Я столько раз пытался её бросить,

Но она поворачивалась ко мне и начинала плакать.

Она обещает мне целый мир, и я верю ей

После всего, что было, сам не зная, почему.

Ах, девушка, девушка, девушка...

Она из тех девушек, что способны тебя унизить

При друзьях, и ты чувствуешь себя дураком.

Когда ты делаешь ей комплимент,

Она принимает это как данность, она так холодна...

Ах, девушка, девушка, девушка...

Может, в детстве её научили, что боль приводит к удовольствию?

Правильно ли она поняла утверждение,

Что мужчина должен пахать как вол, чтобы заслужить день отдыха?

Будет ли она с этим согласна, когда он умрёт?

Ах, девушка, девушка, девушка...

Ах, девушка, девушка, девушка...


 

 


Назад