Специальные меры России в отношении Турции. Разъяснение

ИСККРА уже публиковала подписанный Президентом РФ Владимиром Путиным полный текст указа "О мерах по обеспечению национальной безопасности Российской Федерации и защите граждан Российской Федерации от преступных и иных противоправных действий и о применении специальных экономических мер в отношении Турецкой Республики". Однако поскольку официальный чиновничий язык обладает своими особенностями – он просто не всегда внятен и понятен – предлагаем суть указа в переводе на русский язык, которым пользуется большинство россиян:

Меры, предусмотренные указом:

• ввести запрет или ограничить ввоз на территорию РФ отдельных видов товаров, страной происхождения которых является Турция (кроме товаров, ввозимых для личного пользования в объеме, разрешенном правом Евразийского экономического союза);
• запретить или ограничить деятельность находящихся под юрисдикцией Турции организаций на территории России;
• запретить работодателям в России с 1 января 2016 года нанимать работников из числа граждан Турции, не состоящих в трудовых или гражданско-правовых отношениях с  работодателями по состоянию на 31 декабря 2015 года;
• приостановить с 1 января 2016 года действие безвизового режима с Турцией. Эти меры не касаются турецких граждан, имеющих разрешение на временное проживание или вид на жительство на территории РФ, а также граждан, направляемых на работу в дипломатические представительства и консульские учреждения, находящиеся на территории РФ;
• туроператорам и турагентам предписывается прекратить продажу гражданам Российской Федерации туристского продукта, предусматривающего посещение Турции.

Правительству поручено:

• определить перечни товаров и услуг, а также работодателей, подпадающих под действие указа;
• определить перечень контрактов на поставку товаров или услуг, к которым экономические меры против Турции не применяются;
• принять меры, предусматривающие введение запрета на чартерные воздушные перевозки Россия – Турция и усиление контроля за деятельностью турецких автоперевозчиков на территории Российской Федерации в целях обеспечения безопасности;
• усилить портовый контроль и контроль по обеспечению транспортной безопасности акваторий российских морских портов в Азово-Черноморском бассейне, в том числе по предотвращению незаконного нахождения и передвижения морских и иных судов в акваториях российских морских портов.