Стартует чемпионат России по футболу. Первый тур, расписание

Турнир начинается почти сразу после чемпионата мира, который оставил разные впечатления. Главное: ныне число команд уже зашкаливает, честно говоря, не все они готовы к мундиалю. А уже раздаются голоса тех, кто предлагает увеличение числа его участников до 64. Эдак можно и отбор не проводить. И еще одно. Только в нашем чемпионате свистков судей в одном туре больше, чем на всем мировом первенстве. Хочется надеяться, что их станет меньше

Ростехнадзор выдал лицензии на размещение двух энергоблоков Кольской АЭС-2

Ввод в эксплуатацию первых двух энергоблоков Кольской АЭС-2 с инновационными реакторами типа ВВЭР-С мощностью 600 МВт каждый обеспечит надёжное и безопасное энергоснабжение Мурманской области на долгие годы

Правительство Мурманской области готовится расселить и застроить Жилстрой вместо Больничного городка

Постановление правительства региона опубликовано в Сети. «Определить, что: планируемый объем жилищного строительства в границах территории, ...составляет не менее 180 000 кв. м жилых помещений», – говорится в документе. Указан и предельный срок реализации решения о комплексном развитии Жилстроя – до 31 декабря 2036 года

Евгения Медведева представит ледовое шоу "Дискотека 90-х на льду" в Москве

Серебряный призер Олимпийских игр, двукратная чемпионка мира Евгения Медведева представит новое ледовое шоу "Дискотека 90-х на льду" 2 октября на "ЦСКА Арене" в Москве

Синоптик: каким будет июль в Москве

В тоже время первые дни июля в Москве будут аномально жаркими, температура воздуха поднимется до +31 градуса, но затем придет в норму и в столицу вернутся небольшие дожди

23 апреля 2015 14:23

Софья Якимович перевела Есенина на саамский язык. К 75-летию со дня рождения поэтессы и сказительницы

75 лет назад, 23 апреля 1940 года, родилась Софья Ефимовна Якимович (1940-2006), саамская поэтесса, сказительница, участница саамского ансамбля «Чуззэм».

Она ведет свою родословную от старинных саамских родов, с детства впитывала от родных сказки, песни, прибаутки, приметы древнейшего народа Кольской земли.
Унаследовав от предков колорит родного фольклора, она, тонко чувствуя его, впоследствии переложила в стихи. Софья Якимович – автор книг: «Праздник медведя», «Моджесть Наст» (написана на саамском и северо-саамском языке). Её стихи, в переводе члена Союза писателей России Викдана Синицына, положенные на музыку композитором Алексеем Шамшурой, составили сборник «Саамские напевы».
Софья Якимович в соавторстве с Александрой Антоновой перевела стихи Сергея Есенина на саамский язык, дав возможность соотечественникам читать классика на родном языке.

Ее книги издавались в России и Норвегии.